الشركة
الشركة وسياساتها
ميزان من صنع قروب التقنية الإلكترونية (ETG) في ليبيا.
Mizan is made by Electronics Technology Group (ETG) in Libya.
من نحن
نحن قروب التقنية الإلكترونية (ETG)، شركة ليبية. صنعنا ميزان ليكون دفتر الديون والجمعيات الذي يثق فيه الناس: أرقام صحيحة، ودفتر يبقى على هاتفك، وديون تصل لأصحابها مشفّرة.
We are Electronics Technology Group (ETG), a Libyan company. We made Mizan to be the debts and associations book people can trust: correct numbers, a book that stays on your phone, and debts that reach the other side encrypted.
تواصل معنا
الدعم على واتساب، على الرقم الذي يفتحه التطبيق من «تواصل معنا»:
Support is on WhatsApp, on the number the app opens from “Contact us”:
انتبه: ميزان لا يطلب منك أبدًا رمز الدخول أو كلمة مرور بمكالمة أو رسالة. لا تعطِ رمزك لأحد.
Be careful: Mizan never asks you for a sign-in code or a password by call or message. Never give your code to anyone.
سياساتنا
كل ما يحكم استعمالك لميزان، في مكان واحد:
Everything that governs your use of Mizan, in one place:
- سياسة الخصوصيةPrivacy policyما نجمعه ولماذا، وكيف نحميه، وما خياراتك.What we collect and why, how we protect it, and your choices.
- شروط الاستخدامTerms of useالاتفاق بينك وبيننا حين تستعمل ميزان.The agreement between you and us when you use Mizan.
- حذف الحسابDelete your accountكيف تحذف حسابك، وما يُحذف وما يبقى.How to delete your account, and what is deleted and what is kept.
- حقوق النشر والملكية الفكريةCopyright and intellectual propertyميزان ملك لنا، وجميع الحقوق محفوظة.Mizan is ours, and all rights are reserved.